上星期談及合唱歌曲熱潮不再,取而代之的是Featuring的新合拍關係,其實,除了合唱歌之外,比較從前的流行樂壇,現在還欠缺了曾經流行的獨白歌曲,這情況或多或少反映了電台文化和廣播劇文化,熱度不及當年。

 

(原刊於《星島日報》20091211日「副刊E07‧文化廊」)



樂迷聽著獨白演繹者的一席話,背景音樂適時揚起,並隨著獨白內容調整節奏和旋律的高低起伏,接著主唱者才引吭歌唱──有獨白的歌曲,不像一齣廣播劇或電台節目嗎?事實上,歌曲中的獨白跟劇場的旁白相若,都是為未能在演唱或演戲中交代的細節,提供解畫。有了獨白,就產生了留白的感覺,而變調的節奏亦予人停頓、思考的空間。獨白歌曲讓流行曲變奏成其他演繹文體,除反映了流行曲的可塑性,亦強化廣東白話的語感,親切感倍增。

D J經理人粉墨登場

若回顧文化發展,獨白歌曲之所以於上世紀八、九十年代流行起來,在當時盛行的電台文化,實是其中一個重要原因,那時候亦出產了不少廣受歡迎的名牌唱片騎師,他們在歌曲裡客串獻聲,形成了一大賣點和特色,對樂迷來說,他們某些猶有深意、擲地有聲的精采獨白,甚至比歌詞內容更加深刻,成了家喻戶曉、源遠流長的典故文句,好像曾路得主唱的《天各一方》裡俞琤的經典獨白,時至今天仍然於廣告出現,七海健骼「特強」廣告的「天各一方版」《空姐、辦公室男分手篇》,便由丘凱敏讀出「惡搞」的獨白:「今日我同你天各一方,你有你嘅生活,我有我繼續嘅忙碌,但係假如有一日,我哋喺街上偶然咁撞倒,我哋會點下頭,然後已經發現原來你有……關節痛?」足證這首獨白歌曲影響力深遠。

此外,《無可奉告》(何嘉麗主唱、鄭丹瑞獨白)的「普通朋友唔會咁,噚晚你咁夜返,係咪陪佢呀」,以及《留給最愛的說話》(張麗瑾主唱、鄭丹瑞獨白)的「個落雨晚上,條濕滑公路,個粗心大意司機」,都是經典。至於由張芝主唱的《留給最愛的說話》新版本,便由陳曉東獨白,當然後者的字正腔圓和感情流露程度,便不及鄭丹瑞了。

除了《無可奉告》和《留給最愛的說話》,鄭丹瑞也為許秋怡的《偷偷想你》獻聲,可見他在獨白歌曲出現頻率甚高,不過,相比之下,於上世紀九十年代主持《靜夜郭落》等電台節目的郭靜,便更受獨白歌曲的創作者歡迎,她曾分別為林子祥的《舊居中的鋼琴》、邰正宵的《想你想得好孤寂(深夜回憶劇場版)》、吳奇隆的《煙火》和《一天一天等下去》、許志安的《今年沒聖誕》等歌曲獨白。值得一提,郭靜除了是電台唱片騎師之外,還是一名歌手,她在一九九六年曾推出首張個人專輯《她生》,碟內合共二十首曲目(包括純演奏)全由自己作曲。

另外,不少經理人還會在獨白歌曲裡粉墨登場,頗有為旗下歌手護航的味道,好像陳小寶為當時藝名為「王靖雯」的王菲作品《有緣的話》獨白,而鄭伊健的《感激我遇見(劇場版)》,亦有林珊珊的開場白「唔同人愛情,有唔同開始,而我開始,係一個問話符號」,來展開歌曲男女主角的戀愛故事,為此曲添上故事性,而這也是獨白的襯托功能,令聽眾更容易投入充滿故事性情節的歌曲之中。

劇場版延續演出

有些廣播劇、電影的主題曲,會特別設計成跟故事內容相關的獨白,甚至重新創作摻雜獨白在其中的「劇場版」,讓舊歌新唱亦有新鮮感,同時叫人回味原著故事,增強原曲的追聽性。鄭伊健在由他主演的電影《中華英雄》主題曲《天煞孤星》,甫開首便讀出「我命犯天煞孤星,無伴終老,孤獨一生」的經典對白,支持者自然對號入座。蔡卓妍與吳尊合演的《武俠梁祝》,前者主唱的主題曲《心如蝶夢》,也有吳尊的「聲演」,兩人彷彿延續了電影的演出。王菲、梁朝偉的民歌小調《天下無雙天啦地啦》,顧名思義是兩人演出的電影《天下無雙》的音樂劇場版,此曲收錄了兩人的對白,相信樂迷在聽歌時,不少劇情片段會在腦海中浮現。張國榮主演的《霸王別姬》,主題曲《當愛已成往事》的引子是一幕京劇唱段「哎呀!依孤看來,今日是你我分別之日了」,叫喊聲甚有氣勢,也跟張國榮及後唱出的滿腔柔情,比對強烈。

除了唱片騎師、經理人和演員拍檔,還有歌手也會為其他歌手的歌曲獨白,好像林憶蓮便在陳百強的《南北一家親》,讀出「I Love You」、「我愛你」和「Wo Ai Ni」(普通話)的三文兩語,結尾還發出調皮的笑聲。另外,一些主唱者不假手於人,親自為歌曲獨白,道出說不盡的心情故事,甚有剖白心聲之感。周慧敏在《孤單的心痛》,自問自答地獨白:「你知唔知道永遠愛係乜?佢只不過係一個美麗童話,當故事完結時候,我又返番去寂寞裡面,去等另外一個故事開始。」就連答問也是一人完成,愛情當然沒有發生,凸顯孤單寂寞的感覺。陳慧嫻於《紅茶館》的中段,以讀白「你幾好,點會冇人鍾意你喎?或者有你唔知!」說盡單戀者的心事。改編自英國電子組合Pet Shop BoyWhat Have I Done To Deserve This》的《點解》,主唱者劉美君也有一段狠狠的獨白:「你畀我花雖然未壞,我要將它全活埋。」然而,反覆誦讀「點解點解點解我咁失敗」突出題旨的男聲,卻不知是何許人。

此外,也有一些廣東歌全首譜上獨白歌詞,有別於一般的流行曲格局,相當富實驗和創造性。由陳耀陽、余力姬組成的余力機構作品《三分鐘宇宙論》,歌詞意念來自資深唱片騎師顏聯武,他通過余力姬的嗓音,把信奉「三分鐘宇宙論」的主角阿軒的悲劇人生娓娓道來。梁朝偉在《從前…以後》專輯,穿插了八首純獨白曲目,讓一人演的醫生/病人瘋狂故事貫穿全碟,樂迷彷彿欣賞這位好戲之人的獨腳劇,甚是有趣。

然而,上述例子的獨白歌曲,都以上世紀八、九十年代為主,在新歌裡較難覓得獨白的影蹤,或多或少反映了今天的電台文化和廣播劇文化,熱度不及當年。從前吃得開的創作伎倆,經歷時間變遷後不再管用,搞不好的話甚至會予人老套和突兀的感覺,好像I Love You Boyz的《顧家》和關淑怡的《三千年前》,便分別由兩位前輩藝人譚炳文和李香琴負責獨白,不過,他們的腔調和演繹方法,都予人觀看古老劇集(粵語長片?)的感覺,不算是獨白歌曲活化成功例子。

相關文章:
Featuring 新合拍關係


Trackback 路徑 http://watermoonone.mocasting.com/main/wp-trackback.php/196405

  1. http://kennylai2001.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=493144

    kickin8 — 2009年12月21日 11:13 下午

| 1

 


nice! (3)


szeman

吓......

kickin8

回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

友好連結:HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|Innopage

| 1